Αντίστροφα μετρά ο Κέντρικ Ναν για την επιστροφή του στα παρκέ, με τον Αμερικανό άσο του Παναθηναϊκού να συνεχίζει καθημερινά την ατομική του προπόνηση στο T-Center.
Ο Ναν βρίσκεται σε διαδικασία επανόδου μετά τον τραυματισμό του και δουλεύει εντατικά, έχοντας ως στόχο να ανεβάσει σταδιακά την ένταση και να επιστρέψει στο κανονικό πρόγραμμα της ομάδας.
Ο γκαρντ των «πράσινων» προπονείται ατομικά υπό την επίβλεψη των γυμναστών και του τεχνικού επιτελείου, ακολουθώντας ειδικό πρόγραμμα που έχει σχεδιαστεί για την ομαλή επανένταξή του.
Το video από την προπόνησή του στο T-Center αποτυπώνει τη δουλειά που κάνει καθημερινά ο Ναν, ο οποίος θέλει να αφήσει πίσω του το πρόβλημα και να τεθεί ξανά στη διάθεση του Ζέλικο Ομπράντοβιτς το συντομότερο δυνατό.



