Σύμφωνα με διεθνή μέσα, ο Χοσελού βρίσκεται πολύ κοντά στο να γίνει παίκτης της Ρεάλ Μαδρίτης από την νέα αγωνιστική περίοδο, με τις δύο πλευρές να τα έχουν βρει μεταξύ τους.
Ο 33χρονος επιθετικός αγωνίστηκε την περασμένη σεζόν με την φανέλα της Εσπανιόλ και σε 38 συμμετοχές σκόραρε 17 φορές ενώ μοίρασε τέσσερις ασίστ.
Ο Γερμανός έχει αγωνιστεί και παλιότερα στην πρώτη ομάδα της Ρεάλ Μαδρίτης, συγκεκριμένα το 2011 όταν και σημείωσε δύο συμμετοχές προτού φύγει για την ΧόφενχαΙμ.
Η περυσινή παραγωγική σεζόν στην Εσπανιόλ, ομάδα που υποβιβάστηκε, φαίνεται ότι έκανε καλή εντύπωση στους «μερένχες» που ψάχνουν τον αντικαταστάτη του Καρίμ Μπενζεμά στην επίθεση.