Για την απόφαση του να ρίξει τους τίτλους τέλους στην καριέρα του μόλις στα 32 του χρόνια μίλησε ο Εντέν Αζάρ, παρότι είχε πλουσιοπάροχες προτάσεις από ομάδες του MLS και της Σαουδικής Αραβίας.
Όπως δήλωσε πάντως ο Βέλγος παλαίμαχος, πλέον, στην «L’Avenir» τα λεφτά δεν αποτελούσαν κίνητρο για να συνεχίσει την καριέρα του, μιας και είχε υποσχεθεί στον εαυτό του πως θα σταματούσε όταν δεν έβρισκε πια χαρά στο γήπεδο.
«Πάντα έλεγα ότι θα σταματούσα να παίζω από τη στιγμή που δεν διασκέδαζα στο χορτάρι. Δεν ήθελα να παίξω κάπου για τα λεφτά. Δεν μου άρεσαν οι προπονήσεις και δεν έπαιζα πλέον. Η απόφαση ήταν απλή» ανέφερε χαρακτηριστικά.